Franco Capelletti
Entrevistar Franco Capelletti é entrar em um mundo de proporções oceânicas. Não é uma tarefa fácil porque há muito a cobrir. Quando ainda não sabíamos por onde começar, ele próprio forneceu a solução. Fizemos as perguntas, Franco respondeu e Bertoletti Giacomo Spartaco, jornalista e membro da comissão de kata da Federação Internacional de Judô, embelezou o artigo à sua maneira. O resultado é tão denso que preferimos publicá-lo por episódios. Aí vem o primeiro, ao conhecer uma lenda do judô, enciclopédia universal e professor entre professores.
Como você entrou no judô?
As lembranças nos remetem aos anos 1940 em Cremona, cidade da Lombardia, Itália, com tradição agrícola, conhecida como a cidade natal do grande violinista Antonio Stradivari (1644-1737), mas igualmente conhecida pelo Torrazzo, o segundo torre histórica mais alta da Itália.
Franco Capeletti, agora Diretor da IJF Kata Commission e primeiro 10º Dan da Itália, não começou no judô, “Eu tinha quinze anos quando comecei a jogar futebol na Juventina e foi na Juventina daqueles anos que Aristide Guarneri estava comigo. Ele jogou e mais tarde se tornou o 'cavalheiro' do grande time do Inter de Helenio Herrera. ”
Guarneri lembra com carinho seu amigo Franco Capelletti: “Ele era um goleiro espetacular, muito flexível. Digamos que ele foi muito bom no gol. Ele estava à minha frente. ”
Franco lembra mais: “Um episódio importante da minha vida aconteceu durante uma partida de futebol em Cremona. Um dia, durante uma partida de futebol, um policial que cumpria seu serviço de segurança, caminhando nas laterais do campo de futebol, tentou parar uma bola com seu chapéu, que claramente se partiu. Não pude resistir a dizer a ele que futebol não era para ele. Sua resposta? 'É verdade, futebol não é meu esporte. Meu esporte é a luta livre japonesa. ' Talvez por ser uma entidade desconhecida para mim, essa luta japonesa despertou minha curiosidade, tanto que quis trocar algumas palavras com o policial e fiquei sabendo que as sessões estavam acontecendo no quartel Massarotti, que ficava bem em frente da minha casa. Foi um pequeno passo da simples curiosidade para ir e dar uma olhada nesta disciplina."
Era 1956 e o nome do policial era Alfredo Guerrazzi, aquele que, no campo de futebol, despertou o interesse de um Franco de 17 anos pelo esporte. “Sempre fui muito coordenado nos meus movimentos e quando fazia algo com bastante facilidade, tornava-me apaixonado e entusiasmado rapidamente e imediatamente dedicava-me a isso de corpo e alma.
Minha decisão de não ir para a Lazio coincidiu com a escolha de deixar o futebol para me dedicar ao judô.
Estávamos no início e só sabíamos agarrar a manga e o cinturão. Quando fomos pela primeira vez ver uma competição, em Milão, onde agarraram as golas, nem sabíamos que isso era possível. A troca da guarda veio em 1959, na forma de Quinto Garofalo, faixa-preta de judô. Ele criou o 'Dojo Saigo' em Cremona. Começamos a ampliar ainda mais nossas perspectivas sobre o judô e, acima de tudo, ficamos entusiasmados com a ideia de que com o judô o menor pode surpreender o maior.
Quando o Maestro Tadashi Koike (1927-1997) chegou à Itália no 'Jigoro Kano Dojo' em Milão, todos o conheciam como ele havia sido enviado pelo Kodokan. Naquela época não tínhamos ninguém como referência e se quiséssemos melhorar a única maneira era ir ver a Koike. O que também me impulsionou a ir foi o charme da cultura japonesa.
Para mim, ver um judoca ou sensei japonês pela primeira vez foi algo realmente especial. Até aquele momento só tivemos a oportunidade de ver o Mestre Ken Noritomo Otani (1920 - 2017), mas Tadashi Koike tinha uma aura especial em torno dele porque fazia parte da polícia e representava um judô completamente diferente do de Otani.
Para mim, com 19 anos em 1958, faixa-amarela, e para quem estava comigo ir para o Maestro Koike significou entrar em uma nova dimensão. Naquela época eu trabalhava em Cremona, mas viajar 200km por dia ida e volta não era um sacrifício porque a paixão e a vontade de saber eram enormes.
Koike tinha alguns alunos favoritos e depois havia outros. Eu vim de fora e sempre fui um dos últimos. Giancarlo Peloso e Fulvio Aragozzini me ajudaram a desenvolver muito e aprimorar os princípios básicos.
A partir do momento em que conheci o Koike, completei toda a minha graduação com ele, até a faixa-preta, embora Quinto Garofalo ainda estivesse em Cremona.
Quando Koike deixou o Jigoro Kano Dojo para abrir sua própria empresa, o 'Kodokan Judo Club', junto com Costanza Belloni, eu o segui. Quando ganhei minha faixa preta em 1965, senti que tinha 'chegado', mas Koike sempre disse que o primeiro dan é apenas o ponto de partida e ele estava certo.
Qual é o histórico de sua função atual? O que você tem feito desde o início de sua carreira no judô?
“Tornei-me professor de judô em 1968, ano em que obtive meu 2º dan. Comecei um período de ensino nas províncias da Lombardia (1968-1970) e transferi-me para Brescia. Lá, entrei oficialmente para o 'Forza e Costanza', um clube esportivo com centenas de anos. Lá, um jovem judoca começou sua prática, aos 12 anos em 1970 e seu nome era Ezio Gamba. ” Ezio começou a vencer e em 1974 foi selecionado para o Campeonato Europeu de Cadetes em Tel Aviv e voltou para sua terra natal com a medalha de prata. Ele tinha uma grande habilidade para entender a oportunidade de uma técnica, a intuição perfeita para entender qual era a ação certa a ser tomada no momento certo. “Em 1975 fiz o 4º exame de dan. Foi a vez dos Centros de Preparação Olímpica, um no norte e outro no sul da Itália. Comecei como Diretor Técnico da região do Norte da Itália, como um precursor para conquistar o papel nacional, que era o sonho de todo professor. Os resultados no Campeonato Europeu e Mundial foram muitos. A melhor foi a medalha de ouro olímpica em Moscou em 1980, conquistada por Ezio Gamba, que, na final, ultrapassou Neil Adams (GBR) por 'hantei'. O árbitro central e os dois juízes de canto deram a vitória a Gamba. Foi um período difícil devido ao boicote às Olimpíadas e os atletas militares não puderam participar. Fomos sozinhos, Ezio e eu. Foi um período difícil devido ao boicote às Olimpíadas e os atletas militares não puderam participar. Fomos sozinhos, Ezio e eu. Foi um período difícil devido ao boicote às Olimpíadas e os atletas militares não puderam participar. Fomos sozinhos, Ezio e eu.
Franco Capelletti e Marius Vizer
Foi mais adiante, em 1990, que Franco pensou em um novo programa educacional voltado para as crianças e se comprometeu com sua realização. “Sempre achei que o Coliseu se sustenta porque tem uma boa base. Sempre ensinei assim as crianças, mesmo quando era um treinador iniciante viciado em judô. Estudei uma nova forma didática de trabalhar com crianças porque pensei que era uma deficiência da escola japonesa. ” Aproximando-me hoje, “Após a morte do Presidente da Fijlkam, Dr. Matteo Pellicone (1935-2013), tornei-me Vice-Presidente Adjunto, planejando a assembleia para a eleição do Dr. Domenico Falcone. Então, em 2014, recebi o prêmio 'Ordem do Sol Nascente' do Embaixador do Japão em Roma, Masatoro Kohono; raios de ouro com rosetas. Ele foi apresentado em agradecimento pelo ótimo relacionamento de trabalho que tive com Haruki Uemura, presidente do Kodokan. No mesmo ano, o prestigioso 10º dan foi dado a mim pelo Presidente da IJF, Sr. Marius L. Vizer, e pelo Secretário Geral, Sr. Jean Luc Rouge. ” Em 2016, o presidente da IJF, Marius Vizer, nomeou Capalletti para desenvolver uma competição como alternativa ao shiai que todos reconhecemos: a competição de kata. O Sr. Vizer sempre considerou o judô em sua forma 360 °, em sua totalidade e isso inclui o kata. Não foi fácil criar regras e princípios para os primeiros critérios de avaliação das competições de kata. “Usei, como exemplo, algumas provas de hipismo, onde vence quem errar menos.” Sr. Marius L. Vizer e o Secretário Geral, Sr. Jean Luc Rouge. ” Em 2016, o presidente da IJF, Marius Vizer, nomeou Capalletti para desenvolver uma competição como alternativa ao shiai que todos reconhecemos: a competição de kata. O Sr. Vizer sempre considerou o judô em sua forma 360 °, em sua totalidade e isso inclui o kata. Não foi fácil criar regras e princípios para os primeiros critérios de avaliação das competições de kata. “Usei, como exemplo, algumas provas de hipismo, onde vence quem errar menos.” Sr. Marius L. Vizer e o Secretário Geral, Sr. Jean Luc Rouge. ” Em 2016, o presidente da IJF, Marius Vizer, nomeou Capalletti para desenvolver uma competição como alternativa ao shiai que todos reconhecemos: a competição de kata. O Sr. Vizer sempre considerou o judô em sua forma 360 °, em sua totalidade e isso inclui o kata. Não foi fácil criar regras e princípios para os primeiros critérios de avaliação das competições de kata. “Usei, como exemplo, algumas provas de hipismo, onde vence quem errar menos.” em sua totalidade e isso inclui kata. Não foi fácil criar regras e princípios para os primeiros critérios de avaliação das competições de kata. “Usei, como exemplo, algumas provas de hipismo, onde vence quem errar menos.” em sua totalidade e isso inclui kata. Não foi fácil criar regras e princípios para os primeiros critérios de avaliação das competições de kata. “Usei, como exemplo, algumas provas de hipismo, onde vence quem errar menos.”
Fotos: Nicolas Messner
